Lord, I get full satisfation

when you friendly stay with me.

Whether quiet or in action,

always you are fair to me.

 

Herr, ich brauch sonst gar nicht viel,

nicht der Rollings Stones‘ Spiel.

Fully useless fake detection

never gives me satisfaction.

 

Wenn die Menschenaffen singen,

darf für mich es scheußlich klingen.

Idiotic stupid action

will create dissatisfaction.

 

When my baby trusts in me,

and is really fond of me,

I will  give her satisfaction,

but avoid disgraceful action.